Legalización de firma y compulsa de documentos
El consulado dominicano da servicio de notario público, y de ahí salen dos trámites que se confunden a menudo: la legalización de firma y la compulsa de documentos.
Legalización de firma
Es el documento por el que la oficina consular da constancia de que la firma de un documento pertenece a quien lo firmó. No dice nada sobre el contenido: solo sobre la firma.
Hace falta el documento con las firmas y el documento de identidad de los firmantes.
No te pierdas ningún cambio en tus trámites
Recibe avisos sobre consulados móviles, cambios en trámites (pasaporte, visa, registro), costos, citas y fechas clave de elecciones. Sin spam, cancela cuando quieras.
Lo que tarda
Entre diez minutos y dos horas, según la cola del día y el personal disponible. Es de los trámites que se resuelven en la misma visita.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Legalización de firma | 10 min a 2 horas |
| Compulsa | 20 min a 2 horas |
| Tasa | no publicada |
Compulsa de documentos
Es obtener una copia fotostática legalizada de un documento oficial dominicano. Hay que llevar la copia y también el documento físico original, porque el consulado coteja uno contra otro.
Tarda entre veinte minutos y dos horas.
Traducciones
El consulado traduce documentos oficiales en las dos direcciones. Para los emitidos en Estados Unidos exige que sean oficiales: actas del registro civil, sentencias certificadas por el secretario del tribunal, expedientes y diplomas firmados y sellados por la institución educativa.
Para los dominicanos suele bastar el original sin alteraciones, y en el caso de las actas del registro civil casi siempre piden el acta inextensa.
Qué cuesta
Aquí hay que decirlo claro: las tasas no están publicadas. Las fichas oficiales de estos servicios escriben «el importe es de:» y dejan el número en blanco. Pregunta el precio al pedir la cita y no te fíes de las cifras que circulan por foros.
Y lo que no es esto
La apostilla es otra cosa y la pone el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santo Domingo, no el consulado.
El circuito completo de un documento
Conviene verlo entero para no repetir viajes. Un documento estadounidense que va a usarse en la República Dominicana sigue este orden: original en forma larga, apostilla del Secretario de Estado, y traducción si la piden.
Un documento dominicano que se usa aquí va al revés: original de la Junta Central Electoral, apostilla de la Cancillería en Santo Domingo, y traducción.
Y lo que produce el propio consulado —un poder, una declaración jurada— se legaliza en la Cancillería, no se apostilla.
Qué documentos estadounidenses aceptan
Tienen que ser oficiales y estar firmados y sellados por quien los emite.
Entre los más pedidos: actas de nacimiento y defunción del Departamento de Salud, actas de matrimonio certificadas por el City Clerk, sentencias de divorcio o cambio de nombre certificadas por el County Clerk, y expedientes académicos con el sello de la institución.
Documentos dominicanos
Basta con el original sin alteraciones ni tachaduras. En el caso de las actas del registro civil, casi siempre se exige el acta inextensa, que es la versión completa y no el extracto.
Un aviso sobre las copias
Para compulsar hay que llevar el original físico además de la copia. El consulado coteja uno contra otro, así que enviar solo la fotocopia no vale ni siquiera cuando se ve perfectamente.
Las tasas de estos servicios no están publicadas: pregúntalas al pedir la cita.Datos verificados el 8 de septiembre de 2026.
Este directorio lo mantiene un particular. consuladosdominicana.us no pertenece al Gobierno dominicano ni a ninguna de sus oficinas consulares.
Publicamos lo que dicen las fuentes oficiales y señalamos sus contradicciones. Antes de viajar, comprueba el dato con la oficina.